Keine exakte Übersetzung gefunden für الاعتراض على الأدلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الاعتراض على الأدلة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En cuanto a la alegación del autor de que, en virtud del párrafo 5 del artículo 14, su derecho a que el fallo condenatorio y la pena que se le había impuesto fueran sometidos a un tribunal superior se violó porque en ninguno de los fallos de los tribunales, salvo el del Tribunal Supremo de 16 de abril de 1996, se daban razones suficientes para desestimar su alegación contra la legalidad de las pruebas obtenidas, el Comité recuerda que, si las leyes del país prevén varias instancias de apelación, toda persona declarada culpable de un delito debe tener acceso efectivo a cada una de esas instancias.
    6-4 وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ بانتهاك حقه بموجب الفقرة 5 من المادة 14 في مراجعة إدانته والحكم الصادر ضده أمام محكمة أعلى درجة، لأن الأحكام، باستثناء حكم المحكمة العليا الصادر في 16 نيسان/أبريل 1996، لم تكن مشفوعة بأسباب كافية لرفض دفاعه المتعلق بالاعتراض على قانونية الأدلة التي تم الحصول عليها، تذّكر اللجنة بأنه في حالة ما إذا كان القانون الداخلي ينص على توفير هيئات متعددة للطعن، فيجب إتاحة فرص الوصول الفعال إلى جميع هذه الهيئات أمام الشخص المُدان.